¿©∫Ó ™°ß•÷•È•Û•…•÷•√•Ø° A5•µ•§•∫°¢20•⁄°º•∏°À









•«•∂•”•Ï§ŒÕ•Ω®§π§Æ§Î∏«⁄°™Ayamè´±ÕÕ§Œ•÷•È•Û•…•÷•√•Ø§Œ•«•∂•§•Û§Ú§§§ø§∑§fi§∑§ø°£
∫£≤Û§Œ•÷•√•Ø§œ≥§≥∞§«§Œ≈∏º®≤Ò§Ú•·•§•Û§À°¢•–•§•‰°º§Œ ˝§À
Ayamè´±§Ú§Ë§Íøº§Øæ“≤§π§Î∞Ÿ§Œ•ƒ°º•Î§À§∑§ø§§§»§Œ§¥∞ÕÕͧ«§∑§ø°£
•÷•È•Û•…•÷•√•Ø§»§§§¶§»§…§¶§∑§∆§‚涅 •·•§•Û§À§ §Í§¨§¡§ §Œ§«§π§¨°¢
§…§Û§ øÕ§¨§…§Û§ ª◊§§∆˛§Ï§Úª˝§√§∆§‚§Œ§≈§Ø§Í§Ú§∑§∆§§§Î§Œ§´§Ú≈¡§®§Î§Œ§‚¬Á¿⁄§ ÃÚ≥‰§«§π°£
§≥§Œ•÷•√•Ø§œæا §§•⁄°º•∏§Œ√ʧÀ§§§´§À§Ω§¶§§§√§ø…Ù ¨§Ú¿π§Íπ˛§Û§«§§§Ø§´§¨«∫§fi§∑§§§»§≥§Ì§«§∑§ø°£
Ayamè´±§Œ¬Â…Ω§«§‚§¢§Í•«•∂•§• °º§«§‚§¢§Î∞§≤Ï≤¨§µ§Û§œ°¢√Œ§Ï§–√Œ§Î§€§…°¢•¡•„°º•fl•Û•∞§«°¢
•◊•È•π§Œ•®•Õ•Î•Æ°º§À∞ӧϧøÕŒœ≈™§  ˝§«§π°£
§Ω§Û§ »‡Ω˜§¨§¥º´ø»§ŒøÕ§»§ §Í§‰°¢•÷•È•Û•…§À¬–§π§Î¡€§§§Úƒ÷§√§ø•∆•≠•π•»§‚∆…§fl±˛§®Ωº ¨§«§π°£

2010«Ø§ŒπÛΩΧŒ√Ê°¢∆‡Œ…§Œπ©æϧÀπ‘§√§ø§Í°¢•§•Æ•Í•πΩ–ƒ•§‰∆¸°π§Œ∂»Ã≥§Ú§≥§ §∑§ §¨§È
ª£±∆§‰∏∂π∆Ω–§∑§ §…§À¬–±˛§∑§∆§§§ø∞§≤Ï≤¨§µ§Û§¨∞Ï»÷¬Á —§¿§√§ø§»ª◊§§§fi§π°£À‹≈ˆ§À§¥∂Ïœ´ÕÕ§«§∑§ø°™



Made°°in japan§Œ§‚§Œ§≈§Ø§Í§À∏ÿ§Í§Ú§‚§√§∆§§§Î•÷•È•Û•…§«§π§Œ§«°¢•Ø•Ì•π•⁄°º•—°º§À«Û≤°§∑§Œ…ΩªÊ°¢√ʧœ•fl•∑•Ûƒ÷§∏§»°¢
¡ı√˙§À§‚§≥§¿§Ô§Í°¢∆¸∫¢ª‰§¨§™¿§œ√§À§ §√§∆§§§Î¿ΩÀ‹ø¶øÕ§µ§Û§À§™¥Í§§§∑§∆∫ӧͧ≥§Û§«§‚§È§§§fi§∑§ø°£
¬ø§Ø§Œ ˝§ÀºÍ§ÀºË§√§∆∏´§∆§§§ø§¿§≠§ø§§Ω–Õ˱«§®§«§π°£


Cl:≥Ùº∞≤Òº“•¢•‰•·•¶•£°º•÷•πÕÕ°°∑§≤º•÷•È•Û•…
AD & D:Mieko Kushida
Ph: Shiori Kawamoto
snapshot:Aya Agaoka
Illustration: eeeee